WASHINGTON, 23 de agosto.- Un sismo de magnitud 5.9 sacudió el martes la costa este de Estados Unidos y Canadá, desde Virginia hasta Toronto, remeciendo edificios y obligando a la evacuación del Pentágono y del Capitolio en Washington.
No hubo reportes inmediatos de grandes daños o heridos por el temblor, del cual el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por su sigla en inglés) ubicó el epicentro en Mineral, en el estado de Virginia, entre Charlottesville y Richmond.
La magnitud del sismo fue reportada inicialmente en 5.8.
Trabajadores en Washington salieron hacia las calles después del movimiento telúrico, que duró alrededor de cinco segundos y provocó que objetos de comercios y oficinas cayeran al suelo.
El temblor tuvo poca profundidad, de 966 metros.
Los edificios del Pentágono y del Capitolio de Estados Unidos en Washington fueron evacuados, así como los tribunales en la ciudad de Nueva York.