SAINT PETERSBURG, Florida — James Shields conquistó su primera victoria en casi un mes, al superar en el duelo de pitcheo a CC Sabathia, en el encuentro que los Rays de Tampa Bay ganaron el jueves 2-1 a los Yankees de Nueva York.
Shields (9-8) toleró seis imparables, repartió tres boletos y ponchó a seis toleteros en siete entradas y dos tercios. Fue su segundo duelo contra Sabathia en 12 días.
El derecho cayó 1-0 ante el líder de victorias de las Grandes Ligas el 10 de julio en el Yankee Stadium, tolerando la única carrera del encuentro en un mal tiro a la tercera base.
Sabathia (14-5) sufrió su primera derrota desde el 9 de junio, y vio cortada una racha de triunfos en siete aperturas consecutivas. Evan Longoria, quien estaba metido en un bache, conectó un jonrón y finalizó con dos de los cinco hits que admitió el as de los Yankees.
Sam Fuld remolcó la segunda carrera de Tampa Bay, con un triple en la quinta entrada.
Con la derrota, los Yankees cayeron a dos juegos de Boston, el líder de la División Este de la Liga Americana. Los Rays, que marchan terceros, dividieron honores en la serie de cuatro partidos, pero sólo tuvieron un récord de 4-6 en una racha crucial de 10 duelos en fila contra los Medias Rojas y los Yankees.
Shields puso fin a una seguidilla de cuatro derrotas. Ganó por primera vez desde el 24 de junio, cuando laboró el juego completo y venció 5-1 a Houston. El derecho sólo permitió que un corredor pasara de la inicial hasta la octava entrada, cuando Derek Jeter conectó un doblete, su hit número 3.010, y anotó con un doble de Robinson Canó al rincón del jardín derecho.
Brandon Gomes reemplazó a Shields y obligó a que Nick Swisher elevara un globo al jardín central para poner fin a la octava entrada. Kyle Farnsworth laboró la novena por Tampa Bay, para apuntarse su 19no rescate en 22 intentos.
Por los Yankees, el puertorriqueño Jorge Posada de 4-1. Los dominicanos Canó de 3-2 con una impulsada, Eduardo Núñez de 4-1.
___
Nueva York 000 000 010_1 7 0
Tampa Bay 100 010 00x_2 5 0
Sabathia y Martin; Shields, B.Gomes (8), Farnsworth (9) y Shoppach. G_Shields 9-8. P_Sabathia 14-5. Sv_Farnsworth (19). Jrs_Tampa Bay, Longoria (12).